External audio volume knob